Symposion der europäischen Künstlergruppe Frequenzen e.V. mit picener Künstlern im "il giardino erboso" . Darauffolgende Ausstellung im ehemaligen Kloster S. Francesco im Ort Monsampolo del Tronto."Transito con catene dal 18-6 al 20-8-2001 al km 199, SS4" mit Maurizio Bolla, Anna Carpineti, Robert Engl, Maxs Felinfer, Lorenz Fjodorow, Charles Gatt, Irene Hallmann-Strauss, Heinrich Hoffmann, Nazareno Luciani, Roland Mayer, Patricia Monica Vena und Peter M. Weber;

Es sind italienische und nordeuropäische Künstler aller Altersklassen
(Mitglieder der europäischen Gruppe FREQUENZEN sowie Künstler aus dem
hiesigen Piceno) die sich hier im "Giardino Erboso² in Monsampolo del
Tronto, mitten im Zentrum des Piceno treffen, um sich auszutauschen, um dann
gemeinsam zu arbeiten und auf diese Weise Kunst entstehen zu lassen.

Im Piceno, an diesem Ort der Begegnung ist man bemüht, nordeuropäischen und örtlich ansässigen Künstlern kulturellen und künstlerischen Austausch untereinander und somit eine Bereicherung jedes Einzelnen zu ermöglichen, um durch ein solches Miteinander das reiche Kulturerbe dieser Gegend einem größeren Publikum bekannt zu machen.
... "es gibt keine halben Jahreszeiten mehr"..."das Klima ist verdreht"..."das Wetter spielt verrückt, schuld daran ist das Ozonloch"... ja, sicher, all diese Schlagworte entsprechen zum Teil der Wahrheit, aber mit der Überschrift dieses Artikels haben sie überhaupt nichts zu tun. "Durchgangsverkehr mit Schneeketten bei km 199" ist weder eine meteorologische Vorschau noch eine Verkehrsinformation. Es handelt sich hier nicht um Ketten, die bremsen, einschränken, die Bewegung verhindern; eher sind hier Fäden gemeint, Bänder, die zusammenführen, so wie es feinste Verbindungen sind, die Geist und Seele vereinigen und mal dem Geist, mal der Seele den Vortritt lassen.
In unserem Fall sollen diese Verbindungen zulassen, dass die Seele den Geist (oder Verstand) auffordert: "Los, komm, lass dich gehen,
komm und nimm teil am Akt der Kreation, nicht nur als Zuschauer, sondern auch als Hauptdarsteller, agiere und reagiere wechselseitig mit anderen, solchen wie du und ich, mit Menschen, die sich frei fühlen sich mitzuteilen, sich auszudrücken, die sich wie ein Handschuh umkehren lassen, ihr Innerstes freigeben, ihre Träume, ihre Schmerzen und ihre Freuden zeigen.
Los, komm, vergiss für ein paar Stunden den Stress, die Zeit, das Handy, die Alltagsmühen, lass dich von mir führen, ich werde dir behilflich sein.
Aber auch ich brauche deine Unterstützung, sonst lassen meine Kräfte zu sehr nach, so dass ich dir keine Hilfe mehr sein kann. Deshalb komm, begleite mich, ich brauche Nahrung; in der Zwischenzeit kannst du dich entspannen und den menschlichen Aspekt, KUNST genannt, aus der Nähe betrachten."

TRANSITO CON CATENE AL KM 199 ist eine innovative, künstlerische Veranstaltung, die im Juni 2001 in Monsampolo stattgefunden hat: ein internationales Kunst-Symposium, bei dem sich Künstler aus verschiedenen europäischen Ländern mit italienischen, hauptsächlich im Piceno beheimateten Künstlern getroffen haben, um eine Woche lang gemeinsam im "Il giardino erboso", einem renovierten Bauernhaus auf den Hügeln von Monsampolo an ihren jeweiligen Werken (Bildhauerei, Malerei, Musik, Literatur) zu arbeiten und ihre Stücke fertigzustellen.
Dort war es für jeden Interessierten möglich, den Künstlern bei ihrer Arbeit zuzusehen, Ideen und Meinungen mit ihnen auszutauschen und die einzigartige Erfahrung mitzuerleben, ein Kunstwerk in seiner Entstehung mitzuverfolgen. Vor allem aber war es möglich mit einer Welt in Kontakt zutreten, die nicht immer zugänglich ist, der Welt des künstlerischen Ausdrucks, der nichts anderes ist als der allererste der menschlichen Expressionen.
Am 23.Juni 2001 wurde die Ausstellung im Stadtmuseum im Franziskanerkloster der Gemeinde Monsampolo del Tronto eröffnet. Es sind jene Arbeiten ausgestellt worden, die während des Symposiums entstanden sind. Die Ausstellung war vom 23.06. bis 20.08.2001 der Öffentlichkeit zugänglich. Der Termin der Ausstellungseröffnung war eingebunden in das historische Fest bzw. Messe "Festa e Fiera di S. Teopista², bei der typische Produkte der bäuerlichen Gegend und des Handwerks feilgeboten wurden. Die Messe wurde gefördert von der Gemeinde Monsampolo del Tronto, der Handelskammer Ascoli Piceno, der CIA Ascoli Piceno, der Region Marche, des Amtes für Landwirtschaft und Tourismus, der Provinz Ascoli Piceno und des örtlichen Kulturamtes.